madrina

madrina
f.
1 godmother.
2 paddy wagon, patrol wagon, police wagon, prison van.
* * *
madrina
► nombre femenino
1 (de bautizo) godmother
2 (de boda) ≈ matron of honour (usually the bridegroom's mother)
3 (de una asociación) patroness, patron
4 (de un acto oficial) lady president
5 (de barco) woman who launches a ship
* * *
SF
1) [de bautizo] godmother; [de boda] ≈ matron of honour; [de asociación, inauguración] patron, patroness
hada
2) (Arquit) prop, shore
3) (Téc) brace
4) (Agr) lead mare
5) LAm (=animal) tame animal ( used in breaking in or catching others )
6) Méx * police informer
* * *
femenino
1)
a) (en bautizo) godmother; (en boda) ≈matron of honor*; (de confirmación) sponsor
b) (de barco) woman who launches a ship
2) (Méx fam) (coche celular) police van, paddy wagon (colloq)
* * *
= godmother.
Ex. Moreover, he reminded the godfathers and godmothers they too have an irreplaceable task of support to their godchildren.
----
* hada madrina = fairy godmother.
* * *
femenino
1)
a) (en bautizo) godmother; (en boda) ≈matron of honor*; (de confirmación) sponsor
b) (de barco) woman who launches a ship
2) (Méx fam) (coche celular) police van, paddy wagon (colloq)
* * *
= godmother.

Ex: Moreover, he reminded the godfathers and godmothers they too have an irreplaceable task of support to their godchildren.

* hada madrina = fairy godmother.

* * *
madrina
feminine
En inglés godmother no se usa como apelativo
A
1 (en un bautizo) godmother
2 (en una boda) ≈ matron of honor* (gen bridegroom's mother)
3 (de un barco) woman who launches a ship
B (de confirmación) sponsor
C (Méx fam) (coche celular) paddy wagon (AmE colloq), police van (BrE), meat wagon (sl)
* * *

madrina
◊ Nota :

En inglés godmother no se usa como apelativo sustantivo femenino
1
a) (en bautizo) godmother;

(en boda) ≈ matron of honor(conjugate honor)
b) (de barco) woman who launches a ship

2 (Méx fam) paddy wagon (AmE sl), police van (BrE)
madrina sustantivo femenino
1 (de bautismo) godmother
2 (de boda) matron of honour, chief bridesmaid
3 fig (benefactora) protectress, benefactress
'madrina' also found in these entries:
Spanish:
hada
- amadrinar
- el
- padrino
English:
fairy godmother
- godmother
- fairy
- god
* * *
madrina nf
1. [de bautizo] godmother
2. [de boda] ≈ matron of honour
3. [de confirmación] sponsor
4. [de barco] = woman who launches a ship
5. Am [animal] tame older animal [used when driving or breaking in younger animals];
[manada] herd of tame older animals
* * *
madrina
f godmother
* * *
madrina nf
1) : godmother
2) : bridesmaid
3) : sponsor
* * *
madrina n godmother

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • madrina — sustantivo femenino 1. Mujer que presenta o asiste a una persona que recibe algunos sacramentos, especialmente el bautismo, o algunos honores o grados: Mi tía es mi madrina, y me hace muchos regalos. 2. Mujer que patrocina o preside ciertos actos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • madrina — 1. ‘Mujer que presenta y asiste a alguien que recibe un sacramento o un honor’ y ‘mujer que patrocina o preside un acto’: «Fue madrina de casamiento de mil seiscientas ocho parejas» (Martínez Evita [Arg. 1995]). Es el femenino que corresponde, en …   Diccionario panhispánico de dudas

  • madrina — (Del lat. *matrīna, de mater, tris, madre). 1. f. Mujer que tiene, presenta o asiste a otra persona al recibir esta el sacramento del bautismo, de la confirmación, del matrimonio, o del orden, o al profesar, si se trata de una religiosa. 2. Mujer …   Diccionario de la lengua española

  • Madrina — Ma*dri na, n. [Sp., prop., a godmother.] An animal (usually an old mare), wearing a bell and acting as the leader of a troop of pack mules. [S. America] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • madrina — s.f. [dim. di madre ]. 1. [donna che tiene a battesimo o a cresima un fanciullo] ▶◀ (region.) comare, (region.) santola. ◀▶ ‖ ✻ figlioccio. 2. (disus.) [donna che assisteva le partorienti] ▶◀ (disus.) levatrice, (region.) mammana, Ⓣ (prof.)… …   Enciclopedia Italiana

  • madrina — ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Mujer que presenta o asiste a una persona en ciertos sacramentos, adquiriendo ciertas obligaciones espirituales y materiales con el apadrinado. 2 Mujer que acompaña a otra persona que recibe algún honor o título.… …   Enciclopedia Universal

  • madrina — s f 1 Mujer que presenta o acompaña a una persona en la ceremonia de su bautizo, matrimonio, confirmación, etc y acepta ciertas obligaciones morales y religiosas hacia ella: madrina de primera comunión, madrina de bautizo 2 Mujer que inaugura… …   Español en México

  • madrina — {{hw}}{{madrina}}{{/hw}}s. f. 1 Donna che tiene a battesimo o a cresima un fanciullo. 2 (est.) Donna che presiede all inaugurazione di qlco. | Madrina della bandiera, che ne regge un lembo durante la benedizione | Madrina di guerra, che offre… …   Enciclopedia di italiano

  • madrina — {{＃}}{{LM M24418}}{{〓}} {{［}}madrina{{］}} ‹ma·dri·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Respecto de una persona,{{♀}} mujer que la presenta o la asiste al recibir ciertos sacramentos o algún honor: • madrina de boda.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Mujer que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • madrina — noun An animal (usually an old mare), wearing a bell and acting as the leader of a troop of pack mules …   Wiktionary

  • madrina — pop. Persona protectora de otra// (rural) Yegua que provista de un cencerro atado al cuello, conduce a una tropilla de yeguarizos …   Diccionario Lunfardo

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”